AFRICANO, D’ASIA E AMERICA LATINA Clarissa Forte, docente di lingua cinese presso il Convitto Nazionale Umberto I di Torino, specializzata in discipline del cinema e del teatro, attraverso la visione di spezzoni tratti dai film Eat Drink Man Woman di Ang Lee, The God of Cookery di Stephen Chow e Karen Mok, Deadly Delicious di […]
Il seminario è suddiviso in due parti: una parte introduttiva di 4 ore, in cui si forniranno le conoscenze fondamentali per capire il funzionamento del paese, e un workshop di 2 ore, in cui ai partecipanti sarà richiesto di tradurre in pratica le nozioni apprese. Il corso sarà tenuto da Emma Lupano, giornalista professionista e […]
Emiliano Bronzino e Claudio De Pace racconternno la loro esperienza e il percorso creativo seguito in occasione della messa in scena di “Sei personaggi in cerca d’autore” di Luigi Pirandello, con interpreti cinesi e in lingua cinese, presentato, con grande successo, a Expo 2010 Shanghai e quindi al Piccolo Teatro Studio Melato, nell’ambito di una […]
Emiliano Bronzino e Claudio De Pace racconternno la loro esperienza e il percorso creativo seguito in occasione della messa in scena di “Sei personaggi in cerca d’autore” di Luigi Pirandello, con interpreti cinesi e in lingua cinese, presentato, con grande successo, a Expo 2010 Shanghai e quindi al Piccolo Teatro Studio Melato, nell’ambito di una […]
L’incontro, presentato dalla professoressa Alessandra Lavagnino, direttore dell’Istituto Confucio, ha visto la partecipazione del Console Generale della Repubblica Popolare di Cina a Milano, Sig.ra Wang Dong, che ha sottolineato l’importanza della collaborazione che si sta sviluppando in occasione dell’Expo, destinata a rafforzare non solo la cooperazione economica, ma anche quella scientifica e culturale tra i […]
Due i testi da tradurre, uno letterario e uno tecnico, in due ore di tempo. La prova di traduzione si terrà nell’Aula Magna del Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione dell’Università degli Studi di Milano (Piazza Montanelli,1 Sesto San Giovanni). Le due traduzioni migliori si aggiudicheranno un volo aereo a/r per la Cina offerto da […]
Gli incontri, che sono rivolti a studenti Unimi e dell’Istituto Confucio, proseguiranno nelle settimane successive (10 aprile, 17 aprile, 24 aprile) ed avranno sempre tematiche diverse. Per iscriversi gli studenti italiani devono inviare una mail a info.confucio@unimi.it mentre gli studenti cinesi devono scrivere a cinaunimi@gmail.com. Tutti gli appuntamenti si svolgeranno presso il Polo di Mediazione […]
Nel corso dell’incontro, Antonio Chiesi, Direttore del Dipartimento di Scienze Sociali e Politiche dell’Università degli Studi di Milano, di ritorno da un viaggio in Cina, ospite dell’Istituto Confucio, condividerà con il pubblico le sue riflessioni su alcuni temi caldi del dibattito sociologico all’Università di Pechino e sull’importanza della mediazione linguistica e culturale per gli scambi […]
Tradizionalmente orientata verso le periferie continentali, la strategia cinese si è contraddistinta negli ultimi trent’anni per un crescente orientamento marittimo, verso i mari dell’Asia Orientale e oltre. La conferenza proporrà un’analisi dell’evoluzione della strategia cinese dalla metà degli anni Ottanta, evidenziando in particolare la crescente attenzione prestata ai teatri marittimi. Interviene Simone Dossi – Assegnista […]
L’incontro prenderà in esame le diverse conseguenze derivate dalla fine dell’isolamento cinese: la rottura di questo isolamento e la conseguente apertura verso il mondo occidentale ha suggerito nuove modalità nelle relazioni internazionali e negli schemi commerciali, non di rado sfidando quelli esistenti o dando loro una scossa vitale, con ciò suscitando timori, provocando reazioni controverse, […]