Lunedì 27 aprile, chiuderemo questo primo mese di primavera con un appuntamento imperdibile della nostra rubrica “Parliamo di libri” su YouTube, dedicato alla presentazione del fumetto Gli 8 Immortali di Ciaj Rocchi e Matteo Demonte, pubblicato da Orientalia nel 2025.

Un viaggio tra storia, identità e contemporaneità prende forma in questo volume in cui gli otto protagonisti affrontano le onde del tempo e della storia, come gli Otto Immortali della tradizione cinese attraversano il mare con la propria forza e il proprio talento. Dal primo computer Olivetti di Mario Tchou alla Chinatown di New York dove viveva Quimbo Appo, dal Nobel per la medicina di Tu Youyou al pellegrinaggio di Rabban Sauma, fino alla sinofobia, alle minoranze etniche e alla ricerca delle proprie radici di Angelo Ou, un viaggio tra sociologia visuale, diaspora e contemporaneità per raccontare la Cina e ciò che della Cina vive in noi. Otto racconti a fumetti accompagnati da uno o più saggi di approfondimento, in un dialogo continuo tra immagine e parola, memoria e analisi.

A parlarne lunedì 27 aprile, saranno gli autori Ciaj Rocchi e Matteo Demonte in dialogo con Daniele Cologna. Modererà l’incontro Alessandra Lavagnino.

La puntata, organizzata dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, andrà in onda alle ore 17.00 sul canale YouTube dell’Istituto Confucio.

I relatori

Ciaj Rocchi (1976) e Matteo Demonte (1973) sono illustratori, videografi e autori di fumetti. Hanno pubblicato le graphic novel Primavere e Autunni (BeccoGiallo 2015 – Selezione premio Andersen) e Chinamen, un secolo di cinesi a Milano (BeccoGiallo 2017 – selezione Gran Guinigi). Nel 2021 hanno pubblicato La Macchina Zero, Mario Tchou e il primo computer Olivetti (Ed. Solferino) e nel 2022 Le stelle di Dora, Le sfide del Generale dalla Chiesa. Nel 2023 hanno pubblicato Memories, notes and maps of a journey to the West, ed. Cleup; nel 2024 Eroi nel Vento – storia dei militari italiani nella guerra di Liberazione, edito dallo Stato Maggiore della Difesa e distribuito nelle scuole secondarie italiane. Nel 2026 hanno pubblicato Gli 8 Immortali (Orientalia Editrice) e Comunità di Destini, una serie animata in 7 episodi, accompagnata da 7 albi illustrati, che racconta le cronache dei primi cinesi d’Italia e delle loro famiglie. Dal 2015 sono illustratori editoriali per La Lettura e II Corriere della Sera.

Daniele Cologna sinologo e sociologo delle migrazioni, è professore associato di lingua cinese presso il Dipartimento di Scienze Teoriche e Applicate (DiSTA) dell’Università degli Studi dell’Insubria a Como. Dal 2022 è Direttore del Centro di Ricerca sulle Minoranze (CERM), di cui coordina la sezione di ricerca “Minoranze nella Cina contemporanea e diaspora cinese”, nonché Direttore scientifico della collana Quaderni del CERM. Assieme a Simone Dossi co-dirige la rivista di studi sulla Cina contemporanea OrizzonteCina. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni allo studio dell’immigrazione in Italia – con particolare riferimento alla sua storia della diaspora cinese – e del crescente pluralismo culturale ed etnico-linguistico della società italiana.

Modera l’incontro:

Alessandra Lavagnino già professoressa ordinaria di Lingua e cultura cinese presso l’Università degli Studi di Milano, è membro del Consiglio direttivo e Direttore di parte italiana dell’Istituto Confucio di quell’Ateneo. Ha trascorso molti anni in Cina per studio, lavoro, ricerca; ha tradotto e curato la pubblicazione di numerosi testi di letteratura cinese antica, moderna e contemporanea ed è autrice di volumi, saggi accademici e articoli sulla cultura cinese.