Lunedì 23 marzo, in occasione della nostra rubrica “Parliamo di libri” su YouTube, vi accompagneremo in un affascinante viaggio attraverso l’evoluzione della musica rock in Cina. Protagonista dell’incontro sarà il volume Rock è rivoluzione. Piccola storia della musica rock in Cina scritto da Stefano Capolongo e pubblicato da Orientalia (2025).

Rock è rivoluzione è un viaggio appassionato attraverso la nascita e l’evoluzione del rock cinese (摇滚yaogun), un movimento culturale che ha cambiato per sempre l’immaginario di intere generazioni.
Dalla Cina degli anni ’70, sospesa tra fedeltà alla tradizione e ricerca di modernizzazione, fino al boom creativo degli anni ’90 e all’arrivo di internet, il rock ha attraversato confini e abbattuto barriere, diventando voce di dissenso e alternativa allo status quo, senza mai diventare mainstream.
Tra racconti personali, interviste, testi tradotti, fotografie e curiosità sorprendenti, l’autore intreccia storia e passione, offrendo uno sguardo unico su una Cina sconosciuta e irripetibile.

A parlarne, lunedì 23 marzo, sarà l’autore Stefano Capolongo in dialogo con l’editore Andrea Marcelloni. Modererà l’incontro Francesco Michael Scaringella.

La puntata, organizzata dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, andrà in onda alle ore 17.00 sul canale YouTube dell’Istituto Confucio.

I relatori

Stefano Capolongo è laureato in Lingue e Civiltà Orientali presso l’Università La Sapienza di Roma. Da sempre appassionato di musica rock e dintorni, ha scritto di dischi e concerti su varie testate online come Sentireascoltare. Attualmente cura la rubrica “Spartiti Rossi” su China Files. Dopo molti viaggi in Cina ha scritto Rock è rivoluzione. piccola storia della musica rock in Cina, libro nato a Pechino dopo un’intervista e un concerto.

Andrea Marcelloni è sinologo e co-fondatore di Orientalia, casa editrice che si occupa principalmente della diffusione delle letterature e delle culture dei paesi dell’Asia, con particolare attenzione alla Cina.

Modera l’incontro:

Francesco Michael Scaringella è attualmente dottorando in Studi linguistici, letterari e interculturali in ambito europeo ed extra-europeo presso l’Università degli Studi di Milano. Nel 2020 ha conseguito la laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale sempre presso l’Università degli Studi di Milano. Nel 2023 ha ottenuto una borsa di studio dell’Istituto Confucio per un corso annuale in Insegnamento della lingua cinese L2 presso la Liaoning Normal University di Dalian.