Cosa accade quando scienza, amore e memoria si intrecciano in un’epoca di repressione politica? Lunedì 12 maggio, grazie alla rubrica Parliamo di libri, avremo occasione di scoprire “L’esperimento formicillina” un romanzo sorprendente che mescola emozione, storia e visione, spingendoci a riflettere sul senso più profondo del vivere insieme, scritto da Wang Jinkang e tradotto in […]

  Il dialogo tra culture e lingue diverse ha sempre rappresentato una delle sfide più affascinanti e complesse nel campo della traduzione. Quando poi l’opera in questione è la Divina Commedia e la lingua di arrivo è il cinese, il lavoro del traduttore diventa anche un’impresa intellettuale di grande valore storico e culturale. Questo volume […]

Il 28 aprile alle ore 17, torna nella nostra rubrica “Parliamo di libri” la figura di Albert Londres, il pioniere del giornalismo d’inchiesta che, con il suo stile inconfondibile e la sua capacità di raccontare i fatti con una penna acuta e veritiera, ha rivoluzionato il modo di fare giornalismo. Questa volta ci racconta “Attacco […]

Chi sono gli uccelli messaggeri di cui ci racconta Li Jingze? L’autore con una serie di aneddoti straordinari traccia le vicende di personaggi e culture tra la Cina e il resto del mondo che, talvolta in modo fortuito e altre volte con esiti decisamente più turbolenti, hanno intrecciato i loro destini. Gli uccelli messaggeri diventano […]

  Lunedì 7 aprile, nel nostro appuntamento settimanale di “Parliamo di libri” su YouTube avremo occasione di scoprire insieme “La strada di fango giallo”, il secondo libro dell’autrice cinese Can Xue, tradotto in italiano grazie al lavoro di Maria Rita Masci per Utopia Editore. Al limitare di una grande città, una strada di fango giallo […]

Lunedì 31 marzo, nell’ambito della rubrica Parliamo di libri, scopriremo insieme “Cinema Love”, un romanzo che ci invita a esplorare mondi lontani eppure così vicini, attraverso la lente dell’identità queer e dell’emigrazione cinese in America. Un racconto che intreccia emozioni universali: amore, perdita, memoria e riscatto. Scritto da Jiaming Tang, autore destinato a lasciare un […]

  Cosa accadrebbe se, invece di fuggire dal caos che ci circonda, decidessimo di fermarci, osservare e comprendere la realtà così com’è, oltre le sovrastrutture della nostra percezione? Lunedì 24 marzo proveremo a scoprirlo insieme attraverso la meditazione Chán, protagonista del volume “La meditazione chán. La pratica nel buddhismo cinese antico” scritto da Aldo Tollini […]

Lunedì 17 marzo, con “Spore”, la prima raccolta in italiano di Tang Fei, affronteremo un viaggio straordinario attraverso alcuni degli innumerevoli mondi immaginati e narrati con grande maestria da una delle voci più influenti della fantascienza cinese contemporanea! L’antologia, tradotta dal cinese da Francesca Bistocchi, comprende sette racconti molto diversi in termini di spazio e […]

  Il 10 marzo, in occasione della rubrica “Parliamo di libri” su YouTube, presenteremo il volume Giuliano Bertuccioli diplomatico e sinologo. Atti del convegno Giuliano Bertuccioli: una vita tra diplomazia e sinologia, che raccoglie i contributi del convegno a lui dedicato nel 2022, un evento che ha esplorato la vita e il lavoro di Giuliano […]

Il 03 marzo, in occasione della rubrica “Parliamo di libri” su YouTube, presenteremo il volume Tra storia e politica. L’Asia orientale contemporanea e il contributo di Enrica Collotti Pischel, che nasce dall’incontro scientifico “L’Asia orientale tra politica e storia, da Enrica Collotti Pischel ai giorni nostri”, tenutosi il 10 marzo 2023, e raccoglie le rielaborazioni […]