Scrivere in cinese: i radicali

Aprile 2021 Continua la rubrica dedicata all’approfondimento della lingua cinese, attraverso la quale presentiamo i radicali. Per chi non lo sapesse, ecco di cosa si tratta… Quando si inizia a studiare la lingua cinese una delle principali difficoltà è memorizzare i caratteri. Uno dei trucchi migliori per superare questo scoglio è imparare a scomporre i caratteri in […]


Le rubriche di Confucio: “Editori che amano la Cina”

Aprile 2021 Dopo aver conosciuto Orientalia editrice e Add editore, questo mese è il turno di O barra O edizioni. Chi ci segue da tempo sa che in passato sono state diverse le occasioni di collaborazione con questa casa editrice, collaborazioni che continuano ancora oggi a far parte del nostro palinsesto di eventi. Per questo motivo […]


Nell’officina del traduttore

Aprile 2021 Percorso alla scoperta del lavoro del traduttore da lingue e letterature diverse (arabo, cinese, coreano, danese, giapponese, inglese, russo, spagnolo) con laboratorio esperienziale pensato ad hoc per i traduttori dal cinese del futuro. OrganizzatoriAula Confucio Università di Milano – BicoccaIstituto Confucio dell’Università degli Studi di MilanoOfficina di Traduzione Permanente dell’Università di Milano – […]


Al cinema con Confucio

Marzo 2021Prosegue la nostra rubrica sul cinema cinese in collaborazione con il Far East Film Festival. ZHANG YIMOU, TRA AZIONE E POESIA Se “Parasite” ha fatto la rivoluzione, scardinando il meccanismo di distanze-diffidenze-divergenze che governa le relazioni (cinematografiche) fra Oriente e Occidente, “La foresta dei pugnali volanti” ha fatto la storia. O, quantomeno, ha dato una […]


Incontri con la poesia cinese

Marzo 2021 Torna l’appuntamento mensile con la poesia cinese. Per scoprire il poeta di marzo, andate sui nostri account Instagram e Facebook o sul nostro canale Youtube.


CineSerie – 奇妙之城 [Qímiào zhīchéng] Marvelous city

Marzo 2021 – In collaborazione con China Files, a cura di Martina Bucolo Marvelous City è un documentario di sei puntate prodotto da Youku. L’obiettivo è mostrare al pubblico sei città presentandole in meno di sessanta minuti attraverso gli occhi di sei celebrità [e non solo] che ci accompagnano nell’esplorazione di luoghi non troppo conosciuti. Zhou […]


Scrivere in cinese: i radicali

Marzo 2021 Continua la rubrica dedicata all’approfondimento della lingua cinese, attraverso la quale presentiamo i radicali. Per chi non lo sapesse, ecco di cosa si tratta… Quando si inizia a studiare la lingua cinese una delle principali difficoltà è memorizzare i caratteri. Uno dei trucchi migliori per superare questo scoglio è imparare a scomporre i caratteri in […]


La Cina in valigia

Marzo 2021 – a cura di Sinaforum Una grande avventura nel misterioso Sichuan occidentale La zona della Cina che presentiamo oggi è la parte occidentale della Provincia di Sichuan, ad un’altitudine compresa tra 4000 e 4500 m, occupata dalle Prefetture Autonome Tibetane di Ganzi, Aba e Qiang, . Situata all’estremità sud-orientale del rinomato Altopiano Qinghai-Tibetano, […]


Le rubriche di Confucio: “Editori che amano la Cina”

Marzo 2021 Nell’appuntamento di febbraio abbiamo conosciuto Orientalia editrice, che ci ha svelato come è nata e come, poi, si è evoluta. Questo mese a raccontarsi sarà Add editore. Abbiamo già avuto modo di conoscere questa casa editrice negli scorsi mesi, in occasione di Bookcity. Ma in questa occasione si racconterà al pubblico svelando curiosità […]


Procedimento per preparare l’impasto lievitato 发面面团 fāmiàn miàntuán

Qui di seguito trovate il procedimento per preparare l’impasto lievitato che si può utilizzare per i baozi e i mantou. Per scoprire le diverse ricette seguiteci sui nostri social. Procedimento 01. Sciogliete il lievito nell’acqua tiepida e fate riposare per qualche minuto. 02. Versate in una ciotola capiente la farina e aggiungete un po’ alla volta […]