Un assaggio di Cina, un itinerario per scoprire i segreti della cucina cinese

L’Istituto Confucio vi porta alla scoperta della Cina più affascinante, ma anche più ghiotta attraverso un viaggio che, dal 10 al 24 ottobre, vi permetterà di conoscere la storia, la cultura e la società cinese, ma anche i segreti della sua rinomata cucina. Accompagnati da Marta Valentini, docente dell’Istituto Confucio di Milano, sinologa ed esperta di […]


Vi presento Qiu Xiaolong: intervista allo scriittore che ha creato l’ispettore Chen Cao

Lo scrittore cinese Qiu Xiaolong, parla del suo lavoro di traduttore e poeta, oltre che di scrittore di romanzi gialli della fortunata serie dell’ispettore Chen Cao, nell’intervista realizzata in occasione dell’incontro che si è tenuto lo scorso 27 aprile presso il Polo di mediazione interculturale e comunicazione di Sesto San Giovanni. Ma Qiu Xiaolong parla […]


Istituto Confucio: due nuovi accordi tra l’Università degli Studi di Milano e la Liaoning Normal University

Due importanti accordi di collaborazione sono stati siglati oggi tra l’Università degli Studi di Milano e la Liaoning Normal University, in occasione della riunione annuale del Consiglio Direttivo dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, di cui la Liaoning Normal University è partner. Gli accordi, firmati dal rettore Gianluca Vago e da Gong Fuqing, vice […]



One Belt One Road, le potenzialità del progetto cinese

Il progetto strategico di collaborazione economica denominato “One Belt One Road” (OBOR) che, unendo lo storico percorso della Via della Seta alla via marittima concepita nel XXI secolo, punta a stabilire un network di infrastrutture che colleghi l’Asia e l’Europa, è stato al centro dell’incontro organizzato il 16 maggio dal Consolato della Repubblica Popolare Cinese a […]


Chinese Bridge: le due concorrenti dell’Istituto Confucio si aggiudicano il primo e terzo posto

  Chiara Lepri e Anna Tempesta, le due  concorrenti selezionate e inviate dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, si sono classificate rispettivamente prima e terza alla competizione “Chinese Bridge” a livello nazionale. Entrambe sono studentesse del Polo di mediazione interculturale e comunicazione di Unimi. Il concorso organizzato da Hanban (l’Ufficio per la diffusione della […]


Naturally Women: in un video le interviste alle artiste

Le interviste realizzate in occasione della mostra “Naturally Women”, il progetto artistico sino-italiano presentato a Expo 2015, sono state raccolte in un video. E’ possibile vederle a questo link http://portalevideo.unimi.it/media?mid=526. La mostra, promossa dall’Ambasciata italiana in Cina,  dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, dal padiglione internazionale KIP International School a Expo 2015 e dalla […]


Scuola di Mediazione linguistica e culturale: al via la Consulta delle parti sociali

Sarà costituita a breve la Consulta delle parti sociali della Scuola di Mediazione Linguistica e Culturale dell’Università degli Studi di Milano, organo che si pone l’obiettivo di creare sinergie e collaborazioni tra l’Università e le parti sociali al fine di contribuire a rendere sempre più efficaci e funzionali i percorsi didattici della scuola. Nel corso […]


L’esperienza dello stage per Expo 2015 in un video e presto anche in un libro

Sarà raccontata in un libro la positiva esperienza degli studenti che hanno partecipato allo stage in occasione di Expo 2015 presso il padiglione Cina e presso il cluster del gruppo cinese Huiyuan. Per alcuni studenti lo stage è stato di tre mesi, mentre altri hanno fatto lo stage per tutti i sei mesi di durata dell’esposizione, […]


Caratteri 2016: volete tradurre un racconto dal cinese?

Anche quest’anno la rivista Caratteri vi invita a cimentarvi con la traduzione di un racconto dal cinese. Nel 2016, uscirà il terzo numero di Caratteri – Letteratura cinese contemporanea pubblicata dalla casa editrice della rivista Renmin wenxue (Letteratura del Popolo), con il titolo Visioni. Sull’onda del successo dei primi due concorsi di traduzione della rivista […]