La permanenza del segno – l’arte di incidere sigilli nella Cina di ieri e di oggi
Ciclo di conferenze del Professor Mu Dechun
Ottobre 2025

Dopo il grande successo del ciclo di conferenze sull’arte del zhuangbiao, l’antica arte dell’intelaiatura di calligrafie e dipinti cinesi organizzato lo scorso anno (per saperne di più), anche quest’anno l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano in collaborazione con la Liaoning Normal University propone una serie di conferenze su un particolare tema dell’arte tradizionale cinese: si tratta della tecnica di incisione dei sigilli (篆刻 zhuànkè). Nella Cina tradizionale, infatti, l’apporre il sigillo su un testo o su un’opera artistica, costituiva una speciale, unica, prova di autenticazione e conferma del valore artistico di un testo o di un manufatto.
Nata oltre 3.700 anni fa durante la dinastia Zhou, questa forma d’arte esprime il totale equilibrio tra valore pratico e senso estetico combinando la perfezione della calligrafia cinese con l’abilità tecnica nell’incisione. Si tratta di una forma artistica profondamente radicata nella cultura cinese tradizionale e che ha, nel corso dei secoli, continuato ad affascinare letterati e poeti, diventando uno strumento assolutamente personale e un’opera d’arte del tutto originale. Oggi, nuovamente in voga anche presso i giovani, diventa una peculiare espressione artistica di cui vale la pena esplorare i tratti principali.
Anche questo nostro nuovo appuntamento si rivolge agli appassionati dell’arte e della cultura cinese: questa volta sarà nostro ospite il Professor Mu Dechun membro della prestigiosa Associazione Nazionale di Calligrafi Cinesi e docente presso la Liaoning Normal University e il Dalian Art College che per la prima volta visita il nostro Paese.
Il ciclo si articolerà in tre incontri dal vivo, che si terranno a Milano presso il Mudec e la Biblioteca Ambrosiana:
– 28 ottobre – “Le radici e le forme dell’arte dei sigilli”
17.30 – 19.30, Mudec Milano (Via Tortona 56, Milano)
Il professor Mu introdurrà la storia, le forme, i contenuti, gli stili calligrafici e le principali scuole dell’incisione dei sigilli, con dimostrazioni pratiche che permetteranno ai partecipanti di immergersi nella cultura artistica tradizionale cinese.
Prenotazione per il primo incontro a questo link: https://www.eventbrite.com/e/1768151471649?aff=oddtdtcreator
– 29 ottobre – “Tecniche e stili: un incontro tra tradizione e pratica”
17.30 – 19.30, Biblioteca Ambrosiana (Piazza Pio XI 2, Milano) Il secondo incontro approfondirà ulteriormente gli aspetti storici e stilistici, combinando teoria e pratica.
Prenotazione per il secondo incontro a questo link: https://www.eventbrite.com/e/1768273255909?aff=oddtdtcreator
– 30 ottobre – “Approfondimenti accademici e artistici sull’arte dei sigilli”
17.30 – 19.30, Biblioteca Ambrosiana (Piazza Pio XI 2, Milano)
La terza conferenza sarà dedicata ad un’analisi più teorica e accademica dell’arte dei sigilli, rivolta in particolare ad artisti e studenti di arti visive.
Prenotazione per il terzo incontro a questo link: https://www.eventbrite.com/e/1768282824529?aff=oddtdtcreator
Durante gli incontri sarà possibile scoprire le diverse tecniche di incisione e i materiali tradizionali utilizzati, come pietra, giada, metallo, avorio e bambù, nonché i vari stili calligrafici impiegati, tra cui lo stile sigillare, ufficiale, regolare e corsivo.
Vi aspettiamo!
Vi ricordiamo che la partecipazione è gratuita su prenotazione.
Clicca qui per la locandina.
PROGRAMMA
28 ottobre 2025 – 17.30-19.30 – Mudec Milano (Via Tortona 56, Milano )
Il professor Mu introdurrà la storia, le forme, i contenuti, gli stili e le principali scuole dell’arte dell’incisione dei sigilli. Attraverso spiegazioni teoriche e dimostrazioni pratiche dal vivo, i partecipanti potranno immergersi nella ricchezza della cultura artistica tradizionale cinese.
29 ottobre 2025 – 17.30-19.30 – Biblioteca Ambrosiana (Piazza Pio XI 2, Milano)
Prosegue l’esplorazione dell’arte dell’incisione dei sigilli con un focus più approfondito sugli sviluppi storici e sulle evoluzioni stilistiche delle diverse scuole e tecniche. L’incontro sarà dedicato a un approfondimento teorico e critico, accompagnato da esempi illustrativi, per offrire ai partecipanti una comprensione completa e articolata del contesto e del valore di quest’arte tradizionale cinese.
30 ottobre 2025 – 17.30-19.30 – Biblioteca Ambrosiana (Piazza Pio XI 2, Milano)
L’ ultimo incontro sarà dedicato a un approfondimento di carattere teorico e accademico sull’arte dell’incisione dei sigilli. Rivolto principalmente ad artisti e studenti specializzati, questo appuntamento analizzerà in modo dettagliato i principi estetici, le tecniche di composizione e i significati simbolici legati a questa forma artistica.