合作人员

Walter_Ferrante

Walter Ferrante (冯文磊),米兰国立大学孔子学院的汉语老师。2010 年在大连辽宁师范大学参加半年的汉语速成课程。2012年获得《用于国际交流与合作的语言与文化》专业两年制研究生硕士学位。毕业后当过翻译、米兰比可卡大学汉语辅导老师。2011年至2013年从事米兰Expo 2015多种语言词典编辑辅导员的工作,主要词汇领域为美食、生物技术、营养、食品安全。从2012年起从事高中汉语老师的工作。

clarissa forte

Clarissa Forte 2003年11月毕业于都灵大学外国语言文学系,曾在都灵翁贝托一世国立寄宿学校、伊夫雷亚卡罗·博塔高中教授中文;2011年获得都灵大学中国电影博士学位,其后开始与都灵大学及米兰国立大学孔子学院开展一系列合作。自2015-2016学年起,她正式成为科莫大学的合同教师,教授中文II及法律翻译与语言交流实验课。

Giovanni_Goffredo

Giovanni Goffredo (高文翔) 米兰国立大学孔子学院的汉语老师。硕士以最优异的成绩毕业于威尼斯大学,毕业论文题目为《葡萄酒行业的中国消费者》。至今从事翻译、口译、销售等工作,并活跃于意大利进出口公司,负责其汉语和中国文化相关的培训课程。曾被保送到北京外国语大学、北京大学等的著名大学进修过汉语。自幼学习钢琴,2008年以钢琴专业毕业于意大利巴里音乐学院。

Amy_Juan

阮清宜 (Ching-yi Amy JUAN) 出生于台湾, 毕业于中国文化大学,台北。取得学士学位后,她前往英国兰开斯特大学继续深造。 2006年, 她参加了由北京语言大学教师进修学院主办的对外汉语教学教师培训课程, 并且通过了中国政府对从事汉语教师工作者要求的普通话水平测试 (二级甲等)。

li bowen

李博文,米兰国立大学孔子学院汉语志愿者教师。辽宁师范大学国际教育学院课程与教学论专业在读研究生。2016年参加中国国家汉办\孔子学院总部在上海华东师范大学国际汉语教师研修基地举办的“汉语教师志愿者培训课程”,考核合格,获得汉语教师志愿者合格证书。

LI JINGYU

李婧煜,米兰国立大学孔子学院汉语教师志愿者。本科毕业于辽宁师范大学汉语国际教育专业。目前为辽宁师范大学国际教育学院汉语国际教育专业在读研究生。2016年参加中国国家汉办\孔子学院总部在上海华东师范大学国际汉语教师研修基地举办的“汉语教师志愿者培训课程”,并获得志愿者教师合格证书。擅长书法等中华才艺。

Chiara_LoGullo

Chiara Lo Gullo(齐亚拉),米兰国立大学孔子学院汉语老师,2011年获得“用于国际交流与合作的语言与文化”专业两年制研究生硕士学位(攻读语言:中文和德语),毕业以后在北京语言大学进行为期一个学期的汉语学习。2013年获得汉语国际教育硕士学位孔子学院奖学金,2015年毕业于辽宁师范大学国际教育学院。

Bettina_Mottura

Bettina Mottura, 米兰国立大学中国及东南亚语言、文化专业专职研究人员,讲授中国文化。2007年罗马“La Sapienza(智慧)”大学东亚历史和文明研究专业博士研究生毕业。在不同的阶段都曾在中国生活,尤其是曾参加了汉办对外汉语教师进修课程(2005年),曾在中国人民大学学习两年(2000-2002年)。研究当代中国的专门用语,并研究在意大利大学留学的中国学生的流动情况。

Valentina_Ornaghi

Valentina Ornaghi (欧华兰), 米兰国立大学孔子学院办公室主任、老师。在米兰国立大学语言、文化和国际交流两年制研究生专业毕业(攻读语言: 中文和英文)。在多次因学习和工作住在台湾后,自2009年起在米兰国立大学孔子学院办事处负责教学、翻译工作并在学校担任汉语教师。

Telma_Riillo

Telma Riillo (李小玉),米兰国立大学孔子学院的汉语老师。从威尼斯卡弗斯卡利大学翻译、口译专业两年制研究生毕业(攻读语言: 中文和英文)。曾在中国留学一年半,包括在清华大学和北京第二外国语学院学习中文和中国文化。现在她是一名翻译并且在多个学校教汉语。

Natalia_Riva

Natalia Riva(丽雅),米兰国立大学孔子学院汉语老师。2016年获得卡利亚里大学现代亚非历史、体制和国际关系专业博士学位。2011年获得米兰国立大学语言、文化和国际交流专业两年制研究生硕士学位,攻读语言为中文和英文。曾在中国留学和工作近两年,包括在广东外语外贸大学进行意大利语教学,同时从事口译和笔译工作。回国后,一直从事研究现代中国、教授汉语工作。自2012年起开始在米兰国立大学孔子学院任教。

shi guansheng

史官圣,米兰国立大学孔子学院汉语教师志愿者。辽宁师范大学国际教育学院汉语国际教育专业在读研究生。本科毕业于辽宁师范大学外国语学院英意双语专业,意大利语通过了CILS B2等级水平考试。2016年考取了中国国家汉办\孔子学院总部推出的国际汉语教师资格证书。同年参加中国国家汉办\孔子学院总部在北京外国语大学外研培训中心举办的汉语教师志愿者培训课程,考核合格并获得“优秀学员称号”。

silvani_a_foto

Arianna Silvani, 米兰国立大学孔子学院的汉语老师。毕业于米兰国立大学语言、文化和国际交流两年制研究生专业 (攻读语言: 中文和英文), 毕业论文题目为《中外合作摄制电影》。2013年从事《米兰2015年世博会多种语言词典》编辑辅导员的工作,主要词汇领域为美食、生物技术、营养、食品安全。2015年,她是米兰世博会中国馆的志愿者,也获得了米兰国立大学孔子学院和国泰航空公司共同举办的翻译比赛第一名。

Sun_Xiaoli

孙晓莉,米兰国立大学多语言中介和文化专业三年制本科及利于国际交流和合作的语言和文化两年制研究生专业的中文讲师。在Bocconi (博科尼)商贸大学讲授汉语。

Valentina_Talia

Valentina Talia, 米兰国立大学孔子学院秘书、新闻负责人。2013年获得“用于国际交流与合作的语言与文化”专业两年制研究生硕士学位(攻读语言:中文和西班牙文)。毕业以后在清华大学学习一个学期的汉语。

Marta_Valentini

Marta Valentini, 米兰国立大学孔子学院执行院长。米兰国立大学国际政治系毕业。于2007年获得对外意大利语教学的硕士学位。在中国生活了6年,从事教育工作,先为意大利政府的一项金融合作项目工作,后在四川大学教意大利语。从2008年起,在米兰国立大学参与马可波罗项目的工作,并教中国学生意大利语。

Wang_Li

王莉, 米兰国立大学孔子学院公派汉语教师。辽宁师范大学国际教育学院课程与教学论硕士。 2009年参加中国国家汉办小语种培训项目,分别在北京,厦门进行汉语教师技能培训。并获得志愿者教师合格证书。2010年5月 赴都灵进行了为期8个月的意大利语培训,并高分通过了意大利语B1考试。

XU XIN

徐欣,米兰国立大学孔子学院汉语教师志愿者。辽宁师范大学国际教育学院汉语国际教育硕士专业在读研究生。 本科为英语专业(翻译方向)。2016年参加中国国家汉办\孔子学院总部在上海华东师范大学国际汉语教师研修基地举办的“汉语教师志愿者培训课程”,并获得志愿者教师合格证书。擅长中国剪纸和茶艺表演。

xue wanqiao

薛琬乔,米兰国立大学孔子学院汉语教师志愿者。辽宁师范大学国际教育学院汉语国际教育专业在读研究生。2016年参加中国国家汉办\孔子学院总部在上海华东师范大学国际汉语教师研修基地举办的“汉语教师志愿者培训课程”,并获得志愿者教师合格证书。擅长演奏中国传统民族乐器古筝及中国民族舞蹈。2015年曾参加“国侨办海外华裔青少年寻根之旅冬令营”,并担任志愿者教师。

Yan_Xiaosong

闫晓松,米兰国立大学孔子学院公派汉语教师。目前在大连医科大学国际教育学院汉语言中心任专职对外汉语教师。2012年获得辽宁师范大学文学院语言学及应用语言学硕士学位。2014年参加北京语言大学举办的第一期国际汉语教育高级讲习班,2015年参加中国国家汉办\孔子学院总部在上海华东师范大学国际汉语教师研修基地举办的公派汉语教师培训课程,考核合格,获得国家公派汉语教师合格证书。2015年考取中国国家汉办\孔子学院总部推出的国际汉语教师资格证。2011年曾赴菲律宾进行汉语教学及中国画教学

zhang cong def

张聪,米兰国立大学孔子学院汉语教师志愿者。本科毕业于辽宁师范大学汉语言文学(师范)专业,目前为辽宁师范大学国际教育学院汉语国际教育专业硕士在读。2016年参加中国国家汉办\孔子学院总部在北京外研社举办的汉语教师技能培训课程,并获得志愿者教师合格证书。在辽宁师范大学国际教育学院举办的教学比赛中多次获奖。擅长演奏中国民族乐器古筝、表演中国书法和国画等。